ЗАТРУДНИТЕЛЬНЫЙ

Затруднительное дело.

Трудна (тяжка, важка, морочлива) річ (справа); трудне (тяжке, важке, морочливе) діло.

Затруднительное положение.

Трудне (прикре, сутужне, скрутне) становище; трудний (прикрий, сутужний, скрутний) стан; скрут[а] (сутута, притуга, халепа).

Он попал в затруднительное положение, он очутился в затруднительном положении.

Він попав (потрапив) у трудне (прикре, сутужне, скрутне) становище (у скрут[у]); він опинився у трудному (прикрому, сутужному, скрутному) становищі; сутужно стало йому; прийшов (настав) йому скрут.

Поставить в затруднительное положение кого.

Поставити кого в трудне (прикре, сутужне, скрутне) становище; (образн.) загнати кого на слизьке; посадити кого на лід.