російсько-український словник сталих виразів / русско-украинский словарь устойчивых выражений

| Українська || Русский|
 

На главную

Введите слово

Алфавитный указатель

Статистика

Ваши замечания

Условные сокращения

Скачать djvu и pdf версии




 
ВЫГОВОР

ВЫГОВОР

Делать, сделать выговор кому.

Робити, зробити догану (іноді нагану); висловлювати, висловити догану; вимовляти, вимовити (вичитувати, вичитати) (догану, іноді нагану) кому; виносити, винести догану кому. || Староста не допустив його до слова, а вичитав йому нагану. Франко.

Его выговор сбивается на немецкий.

Його вимова скидається (схожа) на німецьку; вимовою він скидається на німця.

Получать, получить выговор.

Діставати, дістати догану (іноді нагану).

Строгий выговор.

Сувора (гостра) догана.


© Російсько-український словник фразеологізмів (сталих виразів) онлайн / Русско-украинский фразеологический словарь (словарь устойчивых выражений)


© Анатолий Евпак, идея, программирование, дизайн, упорядочение и пополнение материалами, 2006-2010

© И.О. Вырган, М.М. Пилинская, текст словарных статей