ВРАГ

Враг его попутал.

Лихий (нечистий) попутав; сатана опутав. || То тебе, каже, лихий попутав, то він на все зле й навів... Мирний. Був гріх, милостивий пане, в минулому році, попутав нечистий. Стельмах.

Врага пощадить — в беду угодить.

Ворога не добити — себе згубити. Пр.

И врагу не желаю.

І ворогові не зичу (не бажаю). Пр.

Из-за [злых] врагов.

Через [лихих] ворогів (іноді через [лихі] вороги); за [лихими] ворогами. || Через вороги тяжко до пекла дістатися. Номис.

Язык мой — враг мой.

Язик — ворог мій. Пр. Язик — мій найтяжчий ворог. Пр. Млин меле — мука буде; язик меле — біда буде. Пр. Язиче, язиче, лихо тебе миче, в мені сидиш, а мені добра не зичиш. Пр. Язичку, язичку, маленька штучка, а велике лихо робить. Пр.