російсько-український словник сталих виразів / русско-украинский словарь устойчивых выражений

| Українська || Русский|
 

На главную

Введите слово

Алфавитный указатель

Статистика

Ваши замечания

Условные сокращения

Скачать djvu и pdf версии




 
ВОЗДАВАТЬ

ВОЗДАВАТЬ

Воздавать, воздать должное (книжн.).

Віддавати, віддати належне.

Воздавать, воздать по заслугам.

Віддавати, віддати (відплачувати, відплатити) по заслузі; віддавати, віддати заслужене (зароблене, хто що заробив). || За кров пролиту Вірні друзі Катам одплатять по заслузі. Лукаш, перекл. з Гете.

Воздавать, воздать почести кому.

Ушановувати, ушанувати кого; віддавати, віддати (складати, скласти) [по]шану кому; окривати, окрити шаною кого.

Воздавать, воздать сторицею (книжн.).

Відплачувати, відплатити сторицею (всотеро).

Воздавать, воздать хвалу кому.

Віддавати, віддати (складати, скласти) хвалу кому.

Воздавать, воздать честь кому.

Віддавати, віддати честь кому.

Воздать добром за зло.

Віддати (відплатити) добром за зло; віддати добро за зло.

Воздать равным за равное.

Віть за віть віддати.

Воздать славу кому.

Славу учинити кому.


© Російсько-український словник фразеологізмів (сталих виразів) онлайн / Русско-украинский фразеологический словарь (словарь устойчивых выражений)


© Анатолий Евпак, идея, программирование, дизайн, упорядочение и пополнение материалами, 2006-2010

© И.О. Вырган, М.М. Пилинская, текст словарных статей