російсько-український словник сталих виразів / русско-украинский словарь устойчивых выражений

| Українська || Русский|
 

На главную

Введите слово

Алфавитный указатель

Статистика

Ваши замечания

Условные сокращения

Скачать djvu и pdf версии




 
ВНОВЕ

ВНОВЕ

Внове всякое дело трудно.

Попервах усяка (кожна) справа (усяке діло, кожне діло) трудна (трудне); попервах усяка (кожна) справа (усяке діло, кожне діло) видається трудною (трудним).

Мне (ему...) всё было тут внове.

Мені (йому...) все було тут нове (не по знаку).

Он (она...) здесь внове.

Він (вона...) тут людина нова; він (вона...) віднедавна тут.


© Російсько-український словник фразеологізмів (сталих виразів) онлайн / Русско-украинский фразеологический словарь (словарь устойчивых выражений)


© Анатолий Евпак, идея, программирование, дизайн, упорядочение и пополнение материалами, 2006-2010

© И.О. Вырган, М.М. Пилинская, текст словарных статей