російсько-український словник сталих виразів / русско-украинский словарь устойчивых выражений

| Українська || Русский|
 

На главную

Введите слово

Алфавитный указатель

Статистика

Ваши замечания

Условные сокращения

Скачать djvu и pdf версии




 
ВЕНЕЦ

ВЕНЕЦ

Венец творения, искусства, науки... (книжн.).

Вінець (вершина) творіння (творива), мистецтва, науки... || Пливуть супутники високо. Науки нашої вінець... Патрус-Карпатський.

Вести под венец.

Вести до шлюбу (до вінця). || Таку дитину чемну й любу Хоч зараз повести до шлюбу. Лукаш, перекл. з Гете.

Идти под венец.

Іти до шлюбу (до вінця); стати під вінець; стати на рушник [у]. || Він не може, моя доню, на рушничок стати. Н. п.

Конец — делу венец.

Кінець — ділу вінець. Пр. Кінець — і вінець. Пр. От тобі віз і перевіз. Пр. (жарт.) Діло без кінця, як кобила без хвоста. Пр. Кінець — пішли баби у танець. Пр.

Принять мученический венец (рел. книжн.).

Прийняти мученицький вінець, вмерти мученицькою смертю.

Стоять под венцом.

Стояти під вінцем; стояти на рушнику.


© Російсько-український словник фразеологізмів (сталих виразів) онлайн / Русско-украинский фразеологический словарь (словарь устойчивых выражений)


© Анатолий Евпак, идея, программирование, дизайн, упорядочение и пополнение материалами, 2006-2010

© И.О. Вырган, М.М. Пилинская, текст словарных статей