російсько-український словник сталих виразів / русско-украинский словарь устойчивых выражений

| Українська || Русский|
 

На главную

Введите слово

Алфавитный указатель

Статистика

Ваши замечания

Условные сокращения

Скачать djvu и pdf версии




 
ТЕНЬ

ТЕНЬ

Бросать, бросить (кидать, кинуть, набрасывать, набросить, наводить, навести) тень на кого, на что (перен.).

Кидати, кинути (накидати, накинути, наводити, навести) тінь на кого, на що; у славу (у неславу) вводити, ввести кого.

Держаться (быть, стоять...) в тени.

Триматися (держатися, бути, стояти...) в тіні (у затінку).

Ни тени сомнения (книжн.).

Ані найменшого сумніву; ані тіні (іноді ані крихти) сумніву.

Оставлять в тени кого, что.

[Залишати в тіні (у затінку) кого, що.

Под тенью дуба, клёна...

У тіні (у затінку, у холодку) під дубом, під кленом...

Разрастись и дать тень.

Узяти холодок.

Тень ложится (падает) на кого, на что.

Тінь (підозра) лягає (падає) на кого, на що.


© Російсько-український словник фразеологізмів (сталих виразів) онлайн / Русско-украинский фразеологический словарь (словарь устойчивых выражений)


© Анатолий Евпак, идея, программирование, дизайн, упорядочение и пополнение материалами, 2006-2010

© И.О. Вырган, М.М. Пилинская, текст словарных статей