російсько-український словник сталих виразів / русско-украинский словарь устойчивых выражений

| Українська || Русский|
 

На главную

Введите слово

Алфавитный указатель

Статистика

Ваши замечания

Условные сокращения

Скачать djvu и pdf версии




 
ПУШКА

ПУШКА

Брать, взять на пушку кого (разг.).

Пускати, пустити туману кому; пошивати, пошити у дурні кого; підвозити, підвезти воза кому.

Из пушки по воробьям (стрелять, палить, бить...).

З гармати у горобців стріляти.

Пушкой не прошибёшь (не пробьёшь).

1)I києм не протиснеш; і лопатою не прогорнеш; хоч греблю гати; ніде (нема де) й голки встромити; 2) хоч кіл на голові теши; уперся — як на пень з'їхав.

Пушкой (пушками) не разбудишь (не добудишься); хоть из пушки (пушек) пали.

Хоч коти гармати (хоч з гармати пали) — не збудиш (не розбудиш, не добудишся).


© Російсько-український словник фразеологізмів (сталих виразів) онлайн / Русско-украинский фразеологический словарь (словарь устойчивых выражений)


© Анатолий Евпак, идея, программирование, дизайн, упорядочение и пополнение материалами, 2006-2010

© И.О. Вырган, М.М. Пилинская, текст словарных статей