російсько-український словник сталих виразів / русско-украинский словарь устойчивых выражений

| Українська || Русский|
 

На главную

Введите слово

Алфавитный указатель

Статистика

Ваши замечания

Условные сокращения

Скачать djvu и pdf версии




 
ПРЕВРАЩАТЬСЯ

ПРЕВРАЩАТЬСЯ

Вода превращается, превратилась в пар.

Вода береться, узялася парою; вода перетворюється, перетворилася на пару.

Дело превращается в шутку.

Діло (справа) обертається на жарт.

Мечта превратилась в действительность.

Мрія перетворилася на дійсність; мрія стала (сталася) дійсністю.

Снег превращается, превратился в воду.

Сніг береться, узявся водою; сніг перетворюється, перетворився на воду.


© Російсько-український словник фразеологізмів (сталих виразів) онлайн / Русско-украинский фразеологический словарь (словарь устойчивых выражений)


© Анатолий Евпак, идея, программирование, дизайн, упорядочение и пополнение материалами, 2006-2010

© И.О. Вырган, М.М. Пилинская, текст словарных статей