російсько-український словник сталих виразів / русско-украинский словарь устойчивых выражений

| Українська || Русский|
 

На главную

Введите слово

Алфавитный указатель

Статистика

Ваши замечания

Условные сокращения

Скачать djvu и pdf версии




 
ПОРАБОТАТЬ

ПОРАБОТАТЬ

Поработаешь до пота, так покушаешь в охоту.

Пороби до поту, то й поїси в охоту. Пр. Роби до поту, а їж в охоту. Пр. Хто їсть з охотою, той не мерзне за роботою. Пр.

Поработать до пота.

Поробити, (посилен.) попоробити (попрацювати) до поту; (образн. розм.) нагріти чуба (чуприну) (коло чого).

Поработать над чем.

Попрацювати коло чого, над чим; (розм.) рук докласти до чого.


© Російсько-український словник фразеологізмів (сталих виразів) онлайн / Русско-украинский фразеологический словарь (словарь устойчивых выражений)


© Анатолий Евпак, идея, программирование, дизайн, упорядочение и пополнение материалами, 2006-2010

© И.О. Вырган, М.М. Пилинская, текст словарных статей