російсько-український словник сталих виразів / русско-украинский словарь устойчивых выражений

| Українська || Русский|
 

На главную

Введите слово

Алфавитный указатель

Статистика

Ваши замечания

Условные сокращения

Скачать djvu и pdf версии




 
ПЛАТИТЬ

ПЛАТИТЬ

Платить, заплатить (отдавать, отдать) дань кому, чему (перен.).

Віддавати, віддати данину (належне) кому, чому.

Платить, отплатить той же монетой.

Платити, сплатити тією самою монетою; тими ж грішми віддавати, віддати; віддячувати, віддячити тим самим; як ти мені, так і я тобі (як ви мені, так і я вам).

Платить по частям.

Платити (сплачувати) частинами (частками).

Платить, уплатить по счёту.

Сплачувати, сплатити (оплачувати, оплатити) рахунок.

Платить чёрной неблагодарностью.

Платити чорною невдячністю (невдякою).


© Російсько-український словник фразеологізмів (сталих виразів) онлайн / Русско-украинский фразеологический словарь (словарь устойчивых выражений)


© Анатолий Евпак, идея, программирование, дизайн, упорядочение и пополнение материалами, 2006-2010

© И.О. Вырган, М.М. Пилинская, текст словарных статей