російсько-український словник сталих виразів / русско-украинский словарь устойчивых выражений

| Українська || Русский|
 

На главную

Введите слово

Алфавитный указатель

Статистика

Ваши замечания

Условные сокращения

Скачать djvu и pdf версии




 
ПАРЕНЬ

ПАРЕНЬ

Быть неженатым парнем.

Бути нежонатим хлопцем (парубком); парубкувати (зрідка парубочити); (іноді) хлопцювати.

Парень не промах (фам.).

Голінний хлопець (парубок); моторний парубок.

Парень хоть куда (разг.).

Хлопець (хлопчина) хоч куди. || Еней був парубок моторний І хлопець хоть куди козак. Котляревський. Удався хоч куди хлопчина! Глібов.

Рубаха-парень (разг.).

Друзяка-хлопець (іноді свій хлопець); щира душа.


© Російсько-український словник фразеологізмів (сталих виразів) онлайн / Русско-украинский фразеологический словарь (словарь устойчивых выражений)


© Анатолий Евпак, идея, программирование, дизайн, упорядочение и пополнение материалами, 2006-2010

© И.О. Вырган, М.М. Пилинская, текст словарных статей