російсько-український словник сталих виразів / русско-украинский словарь устойчивых выражений

| Українська || Русский|
 

На главную

Введите слово

Алфавитный указатель

Статистика

Ваши замечания

Условные сокращения

Скачать djvu и pdf версии




 
КУЗНЕЦ

КУЗНЕЦ

Всяк своего счастья кузнец.

Усяк свого щастя коваль. Пр. Усяк сам собі долю кує. Пр. Людина свого щастя коваль. Пр.

Для того кузнец клещи куёт, чтобы рук не жгло.

На те [є] коваль кліщі держить (кує), щоб його в руки не пекло. Пр.

Дочь кузнеца.

Ковалева дочка (донька); ковалівна.

Жена кузнеца.

Ковалева жінка (дружина); ковалиха.

Сын кузнеца.

Ковалів син; коваленко.


© Російсько-український словник фразеологізмів (сталих виразів) онлайн / Русско-украинский фразеологический словарь (словарь устойчивых выражений)


© Анатолий Евпак, идея, программирование, дизайн, упорядочение и пополнение материалами, 2006-2010

© И.О. Вырган, М.М. Пилинская, текст словарных статей