КОРЫТО

Было бы корыто, а свинья будет.

Аби корито, а свині прийдуть. Пр. Аби просо, а горобці налетять. Пр. Аби були побрязкачі, то будуть і послухачі. Пр. До готового хліба губа знайдеться. Пр. Готовеньке й кішка з'їсть. Пр. Аби люди, а піп буде. Пр.

Мудрёное дело корыто!

Велике діло опеньки!

Остался, оказался у разбитого корыта.

Лишився (зостався) з поламаним возом (з розбитим коритом, з розколеними ночвами), лишитися (зостатися) без нічого (ні з чим); лишитися (зостатися) на мілкому.