КОЛОТЬ

Колоть глаза (глаз) кому чем (перен. разг.).

Вибивати (випікати) очі кому чим; викидати на очі кому що; колоти очі кому чим; (іноді) цвікати (тикати) в очі кому; (лок.) шуркати до ока кому. || А як мене люди засміють, як мені кожне в очі цвікатиме, шо я живу на віру? — сказала наче до себе Мотря. Коцюбинський.

[Ночь, темно], хоть глаз коли.

[Ніч, темно], хоч в око (у віч) стрель; [ніч, темно], хоч око витни (виколи, вибери); [темно], як у рові (як у льоху).

Правда глаза колет.

Правда очі коле. Пр. Сові сонце очі коле. Пр. Не любить правди, як пес мила. Пр.