КИПЕТЬ

Вокруг кипела жизнь.

Навколо (навкруги) вирувало (шумувало, кипіло, буяло) життя.

Как (словно) в котле кипеть.

Як (мов...) у казані кипіти.

Кипеть здоровьем.

Буяти (аж пашіти) здоров'ям.

Кипеть ключом.

Кипнем (джерелом) кипіти; клекотіти; кипіти (бити) в ключ.

Он кипел гневом.

Він кипів (нетямився) з гніву; гнів кипів у ньому.

Площадь кипит народом, народ на площади кипел.

Людей аж кишить, аж кишіло на майдані.

Работа кипит (перен.).

Робота (праця) кипить.

Слёзы кипят (книжн.).

Сльози підступають (підкочуються) до очей; слізьми очі заливає.