КАТАТЬСЯ

Кататься, как сыр в масле (разг.).

Як сир у маслі купається; плаває, як вареник у маслі; розкошує; купається в розкошах; кохається у добрі.

Кататься со смеху (фам.).

[Аж] качатися (рвати боки, кишки) зо (від) сміху; качатися (заходитися, лягати, розлягатися, валятися) зо (від) сміху; сміятися, аж за (в) боки братися.

Любишь кататься — люби и саночки возить.

Любиш їхати — люби й саночки возити. Пр. Любиш яблучко, люби й оскомочку. Пр. Любиш горішки, люби і насмішки. Пр. Любиш поганяти, люби й коня годувати. Пр. Любиш узяток, люби й даток. Пр. Чужий чуб скубши, треба й свого наставити. Пр. Не терши, не мнявши, не їсти калачів. Пр.