РОДИТЬСЯ

Невеста родится, а жених на коня садится.

Козак на коні їздить, а дівчина родиться — козаку згодиться. Пр. Хлопець воли жене, а дівчина ще не вродиться, та його дожене. Пр.

Не родись красивым, а родись счастливым.

Не родися красний, а родися щасний. Пр. Не родися вродливий, а родись при долі та щасливий. Пр. Не родися в платтячку, а родися в щастячку. Пр. Як буде доля, то буде й льоля. Пр. Хоч ряба й погана, та її доля кохана. Пр.

Родиться в сорочке (рубашке).

Родитися (уродитися, народитися) в сорочці; щасливою годиною уродитися; уродитися щасним (щасливим). || Щасливою годиною козак уродився. Н. п.

Родиться под счастливой звездой.

Під щасливою зіркою народитися (уродитися); народитися на щасливій землі (планеті). || Під такою зіркою родився (народився). Пр.