РАЗРЫВАТЬСЯ

Дела — хоть разорвись (перен. разг.).

Діла — хоч [надвое] розірвися (перервися); діла, діла — аж голова біла.

Душа, сердце разрывается [на части].

Серце крається (розривається). || ...Я шукаю самоти і радію самоті, хоч серце крається... Коцюбинський.

Не разорваться [же] мне! (разг.).

Не розірватися [ж] мені!; мене [ж] на все не вистачить.

Хоть разорваться, да не поддаться.

Та вже хоч і рачки ліз, а свого доконав. Пр. Хоч насподі лежатиму, а у вічі плюватиму. Пр.