МЫШЬ

Был бы хлеб, а мыши будут.

Аби болото, а жаби будуть. Пр. Аби корито, а свині будуть. Пр.

Гора родила мышь.

Зайшла гора в тяж, а привела мишу. Пр. Могила мишу породила. Пр. З великої хмари [та] малий дощ. Пр. Грім раба вбив. Пр. Ставився, як лев, а загинув, як муха. Пр.

И мышь в свою норку тащит корку.

Курка що гребе, то все на себе. Пр. Ніхто собі не ворог. Пр. Де ви бачили такі граблі, щоб від себе гребли. Пр.

Кошка спит, а всё мышей видит.

Голодній курці просо на думці. Пр. Голодній кумі хліб на умі. Пр.

Летучая мышь.

Кажан; лилик.

Надулся, как мышь на крупу (разг.).

Надувсь, як сич [на вітер, на віхолу]; надувся, мов сич [на сову]; надувся, мов квочка на дощ; надувся, як воша на морозі; надувся, як міх ковальський (циганський). || Надувся, як Миколай на малай. Пр.

Худа та мышь, которая одну лазею знает.

Худа та миша, що лиш одну діру до ями має. Пр.