російсько-український словник сталих виразів / русско-украинский словарь устойчивых выражений

| Українська || Русский|
 

На главную

Введите слово

Алфавитный указатель

Статистика

Ваши замечания

Условные сокращения

Скачать djvu и pdf версии




 
ЛЯМКА

ЛЯМКА

Надел лямку, так тяни.

Засунув шию в ярмо, то й вези (то й тягни, то треба й везти, то треба й тягти). Пр. Коли запрігся, то й тягни (то й вези). Пр. Сидиш у ряду, то й тягни біду. Пр. Коли взявся, то вези до краю. Пр.

Тяни лямку, пока не выкопают ямку.

Тягни ярмо, доки віку. Пр. На тім світі спочинеш. Пр.

Тянуть лямку (перен. разг.).

Тягти ярмо; біду тягти.


© Російсько-український словник фразеологізмів (сталих виразів) онлайн / Русско-украинский фразеологический словарь (словарь устойчивых выражений)


© Анатолий Евпак, идея, программирование, дизайн, упорядочение и пополнение материалами, 2006-2010

© И.О. Вырган, М.М. Пилинская, текст словарных статей