російсько-український словник сталих виразів / русско-украинский словарь устойчивых выражений

| Українська || Русский|
 

На главную

Введите слово

Алфавитный указатель

Статистика

Ваши замечания

Условные сокращения

Скачать djvu и pdf версии




 
ЛОМАТЬ

ЛОМАТЬ

Ломать голову над чем (разг.).

Сушити (морочити, клопотати) [собі] голову над чим; морочитися коло чого, над чим; у голову заходити.

Ломать дурака (фам.).

Строїти (клеїти) дурня (дурника); робити дурниці.

Ломать комедию (разг.).

Удавати (грати) комедію; удавати штуку.

Ломать копья.

Ламати (трощити) списи; кресати шаблями.

Ломать строение, дом.

Розбирати будівлю, будинок (хату).

Ломать шапку перед кем (разг.).

Шапкувати перед ким, кому.

Ломать язык.

Калічити (іноді ламати) мову.

Меня, его... ломает (разг.).

Мене, його... ломить (мне, тре).

Нечего над этим руки ломать (разг.).

Нема чого (нічого) над цим ламати (ломити, заламувати) руки.


© Російсько-український словник фразеологізмів (сталих виразів) онлайн / Русско-украинский фразеологический словарь (словарь устойчивых выражений)


© Анатолий Евпак, идея, программирование, дизайн, упорядочение и пополнение материалами, 2006-2010

© И.О. Вырган, М.М. Пилинская, текст словарных статей