російсько-український словник сталих виразів / русско-украинский словарь устойчивых выражений

| Українська || Русский|
 

На главную

Введите слово

Алфавитный указатель

Статистика

Ваши замечания

Условные сокращения

Скачать djvu и pdf версии




 
ЛЮБЕЗНОСТЬ

ЛЮБЕЗНОСТЬ

Говорить любезности кому.

Говорити милі речі (милощі) кому; бути солодким на мову з ким; (фам.) мастити медом кого; (іноді образн.) озиватись на солодкім меду до кого.

Окажите любезность.

Зробіть (учиніть) ласку.

Он имел любезность предупредить меня.

Він ласкаво попередив (застеріг, перестеріг) мене; він був ласкавий попередити (застерегти) мене.

Он проявил безграничную любезность по отношению ко мне.

Він виявив безмежну прихильність (ласкавість) до мене.


© Російсько-український словник фразеологізмів (сталих виразів) онлайн / Русско-украинский фразеологический словарь (словарь устойчивых выражений)


© Анатолий Евпак, идея, программирование, дизайн, упорядочение и пополнение материалами, 2006-2010

© И.О. Вырган, М.М. Пилинская, текст словарных статей