російсько-український словник сталих виразів / русско-украинский словарь устойчивых выражений

| Українська || Русский|
 

На главную

Введите слово

Алфавитный указатель

Статистика

Ваши замечания

Условные сокращения

Скачать djvu и pdf версии




 
ДРОЖАТЬ

ДРОЖАТЬ

Дрожать за свою шкуру (вульг.).

Боятися (труситися) за свою шкуру.

Дрожать как в лихорадке.

Тремтіти (труситися, тіпатися) як (мов...) у лихоманці (як із пропасниці); труситися як на ножі.

Дрожать как [осиновый] лист.

Тремтіти як осика (як осичина); труситися як на ножі.

Дрожать над копейкой (перен.).

Труситися над кожною копійкою.

Дрожать от боли.

Тремтіти з (від) болю.

Дрожать от гнева, возмущения.

Тремтіти з (від) гніву, обурення.

Дрожать от холода, от страха...

Тремтіти (труситися, дрижати з (іноді від) холоду, страху (жаху...); (жарт.) дрижаки ловити (їсти); дрожі (жарт. дрижаки) беруть кого.

Слеза дрожит.

Сльоза тремтить (бринить).


© Російсько-український словник фразеологізмів (сталих виразів) онлайн / Русско-украинский фразеологический словарь (словарь устойчивых выражений)


© Анатолий Евпак, идея, программирование, дизайн, упорядочение и пополнение материалами, 2006-2010

© И.О. Вырган, М.М. Пилинская, текст словарных статей