російсько-український словник сталих виразів / русско-украинский словарь устойчивых выражений

| Українська || Русский|
 

На главную

Введите слово

Алфавитный указатель

Статистика

Ваши замечания

Условные сокращения

Скачать djvu и pdf версии




 
ДОВОЛЬНЫЙ

ДОВОЛЬНЫЙ

Будь доволен своей судьбой.

Шануй свою долю.

Быть довольным чем.

Бути задоволеним (удоволеним) з чого (також чим); задовольнятися, задовольнитися (удовольнятися, удовольнитися) з чого (також чим); здобріти чим; тішитися (радіти) з чого. || Здобрій тим, що тобі волость присудила. Н.-Левицький.

Он никем, ничем не доволен.

Остаться довольным чем.

Задовольнитися (удовольнитися) з чого (також чим).

Я этим не доволен.

Я з цього (також цим) не вдоволений (не задоволений, іноді не радий).


© Російсько-український словник фразеологізмів (сталих виразів) онлайн / Русско-украинский фразеологический словарь (словарь устойчивых выражений)


© Анатолий Евпак, идея, программирование, дизайн, упорядочение и пополнение материалами, 2006-2010

© И.О. Вырган, М.М. Пилинская, текст словарных статей