російсько-український словник сталих виразів / русско-украинский словарь устойчивых выражений

| Українська || Русский|
 

На главную

Введите слово

Алфавитный указатель

Статистика

Ваши замечания

Условные сокращения

Скачать djvu и pdf версии




 
ДОБЫВАТЬ

ДОБЫВАТЬ

Добывать, добыть борьбой.

Здобувати, здобути в боротьбі (боротьбою); виборювати, вибороти.

Добыть бегая.

Вибігати.

Добыть бранью.

Здобути (узяти) лайкою; (іноді) висварити.

Добыть на охоте.

Здобути на ловах (на полюванні); виполювати (уполювати). || Полювали вони, полювали цілий день і нічого не виполювали. Казка.

Добыть нищенством, попрошайничеством.

Вижебрати, видайкати, вистарцювати.

Добыть обманом.

Добути обманом, видурити; витуманити.

Добыть пением.

Добути співами; виспівати. || Виспівав собі дівчину любу та гарну. Вовчок.

Добыть с трудом, с горем что.

Заробити (здобути) гіркою працею що; розгорювати (іноді розгорити) що; вигорювати (загорювати) що; розгорюватися на що. || Десь би собі розгорив шматочок дерева. Сл. Гр. Розгорювався десь на десять рублів. Мирний.

Добыть хитростью.

[З]добути хитрощами; вихитрувати.

Добыть хождением.

Виходити.

Трудно добыть что.

Трудно (скрутно, сутужно) на що.


© Російсько-український словник фразеологізмів (сталих виразів) онлайн / Русско-украинский фразеологический словарь (словарь устойчивых выражений)


© Анатолий Евпак, идея, программирование, дизайн, упорядочение и пополнение материалами, 2006-2010

© И.О. Вырган, М.М. Пилинская, текст словарных статей