російсько-український словник сталих виразів / русско-украинский словарь устойчивых выражений

| Українська || Русский|
 

На головну

Введіть слово

Алфавітний покажчик

Статистика

Ваші зауваження

Умовні скорочення

Завантажити djvu та pdf версії



А
Б
В
Г
Д
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я









 
ОТБОЙ

ОТБОЙ

Бить отбой.

Бити відбій; давати гасло відступати (гасло на відступ); (перен.) відступатися від свого наміру, від своєї думки; зрікатися свого наміру, своєї думки.

Нет отбоя от кого.

Нема (немає) відгону (відбою) від кого; не відженеш кого. || Що ж би ще написати... Ага — купив оце собі нове пальто, то такий тобі клопіт; од бабів немає одгону. Так і ходять чередою. Васильченко. В такім разі від кандидаток не було відбою. Франко.


© Російсько-український словник фразеологізмів (сталих виразів) онлайн / Русско-украинский фразеологический словарь (словарь устойчивых выражений)


© Анатолій Євпак, ідея, програмування, дизайн, упорядкування та поповнення матеріалами, 2006-2010

© І.О. Вирган, М.М. Пилинська, текст словникових статей