російсько-український словник сталих виразів / русско-украинский словарь устойчивых выражений

| Українська || Русский|
 

На головну

Введіть слово

Алфавітний покажчик

Статистика

Ваші зауваження

Умовні скорочення

Завантажити djvu та pdf версії



А
Б
В
Г
Д
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я









 
СУМА

СУМА

Дойти до сумы, пойти с сумой.

Дожити[ся] до торби; добутися проханого хліба; піти з торбою (з торбами); торбу (торби) начепити.

До сумы довести, с сумой пустить (устар.).

У старці пустити; пустити з торбами.

Идти, ходить с сумой.

Іти, ходити з торбами (з торбою); іти у старці; іти, ходити на (у) жебри; іти, ходити попідвіконню (попідтинню); старцювати; жебрачити (жебрати).

От тюрьмы да от сумы не зарекайся.

Жебрацької долі та арештантської неволі не зарікайся. Пр. Не зарікайся бути в старцях. Пр. Сьогодні з мішком, а завтра з торбиною. Пр. Не зарікайся: трапляється, що й на мудрому (по мудрому) чорт катається. Пр.


© Російсько-український словник фразеологізмів (сталих виразів) онлайн / Русско-украинский фразеологический словарь (словарь устойчивых выражений)


© Анатолій Євпак, ідея, програмування, дизайн, упорядкування та поповнення матеріалами, 2006-2010

© І.О. Вирган, М.М. Пилинська, текст словникових статей