НЕМНОГИЙ

В немногих словах.

У небагатьох словах; небагатьма (кількома) словами; коротко кажучи (казавши).

За немногим остановка.

Малого (дрібниці) не вистачає (не стає, бракує).

Немногие его понимали.

Мало хто (небагато хто) його розумів.

Немногим больше чего.

Не[на-] багато (трохи) більше, ніж (як) що.

Немногих учи, а многих слушай.

Багатьох не вчи, а багатьох слухай. Пр.

Немногого не хватает.

Мало чого (небагато [чого]) бракує; трохи не вистачає.

Счастье немногим служит.

Мало хто те щастя має; небагатьом сприяє доля.

Это удовольствие для немногих.

Це втіха про (для) небагатьох.